POEMA DESDE LAS TERRAZAS DE TEHERÁN - ESCUCHA ATENTAMENTE - POEMA DESDE I TERRAZI DI TEHERÁN - ASCOLTA ATTENTAMENTE POEM SUBTITLE IN ENGLISH

Dios omnipotente, anoche te llamamos tanto
Te imploramos muchísimo
¿Por qué no era este día - el día?
No he perdido todavía la esperanza
Pero no tengo mucha tampoco
¡Escucha!
Los gritos son más fuertes mucho más altos
¿Por qué duermes?
¿Por qué no dices algo?
¿Por qué no reaccionas?
Hemos puesto nuestras vidas en la palma de tus manos
¿Por qué no te muestras tu mismo?
Todos lo estamos haciendo lo mejor que podemos
¡Escucha!
Este es nuestra voz
Una voz que no tiene ninguna otra salida
Escucha
Esta es nuestra voz que sube de las profundidades de nuestras almas
¡Oh Dios! ¿por qué nos abandonaste tan indefensos?
Allah-o-akbar
¡Oh Dios! Ellos te llaman. ¡Escucha!
¡Escucha! ¡Ellos te llaman!
¡Si estás durmiendo, despierta!
Este no es el momento para dormir
¡Esta vez debes escuchar!
Escucha desde cerca
Escuche así no tendrás ninguna excusa cuando nos encontremos después de la muerte
Entonces no dirás que "no oí sus voces"
¡No digas que no te llamamos para que nos escucharas!
Escuche de cerca
Todos ellos te llaman
Escuche de cerca


Dio onnipotente, la notte scorsa ti abbiamo chiamato tanto
Abbiamo gridato per voi in voce alta
Perché non è stato questo giorno - il giorno?
Non ho ancora perso la speranza
ma non ne ho molta ancora
Ascolta! Le grida sono molto forti
Perché stai dormendo?
Perchè non dire qualcosa?
Perché non riaggisci?
Abbiamo messo le nostre vite nelle palme delle tue mani
Perché non ti mostri?
Stiamo facendo tutto il meglio che possiamo
Ascolta!
Questa è la nostra voce Una voce che non ha altro sbocco
Ascolta Questa è la nostra voce che proviene dal profondo delle nostre anime
Oh Dio! perché ci hai lasciato così indifesi?
Allah-o-akbar
Oh Dio! Loro ti chiamano.
Ascolta!
Ascolta! Loro ti chiamano!
Se stai dormendo, sveglia!
Questo non è il momento di dormire Questa volta si deve ascoltare!
Ascolta Ascolta attentamente
in modo che tu non avrai scuse quando ci incontreremmo nel aldilà
Quindi non potrai dire ' Non ho sentito le vostri voci '
Non dire che non ti abbiamo chiamato!
Ascolta attentamente
Tutti loro ti chiamano
Ascolta