8 feb. 2010

22 BAHAM Opposition and hard-liners get ready for 22 Bahman confrontations ; la oposición está lista para el confronto del 22 bahman – 11 febrero REVOLUCION 1979

22bahman-11feb saeed bahman22

Iran’s hard-line government and the green-themed opposition are gearing up for another confrontation Thursday, this time on the 22nd day of the Persian calendar month of Bahman, the 31st anniversary of the Islamic Revolution. 
This weekend the Coordinating Council of Reform Front, a coalition that brings together 17 moderate political groups, called on supporters to head to the streets Thursday, traditionally a time of pro-government rallies. 
“We’ll come on 22 Bahman to show that the green movement is intertwined with national and religious values and it insists on its rightful demands stipulated in the constitution,” said a notice in Persian posted to several websites. 
“We’ll come to make our voices heard by our comrades, friends, rivals and enemies — to tell them that the green movement is independent, and it will spare no efforts to revive and protect the values, implement the law, ensure liberty for the nation and save the society. … We’ll call for return to ideals and principles instead of jail, violence and confrontation with the nation.” 
Supporters of the opposition have issued a list of suggestions about what protesters should bring, wear and do Thursday. 
Still, many wonder what will happen. Will the protesters come out en masse? Or will the government be able to squelch any opposition demonstrations with a combination of dire threats, harsh police tactics and deafening loudspeakers? 
“We oppose hooliganism, disturbing public order and insulting religious sanctities,” police chief Brig. Gen. Ismail Ahmadi Moghaddam said, according to the Persian-language PGNews.ir. “I’ve already said that police will no longer tolerate lawbreakers. … Police feel obliged to confront anyone threatening national security, insulting sanctities and crossing red lines.” 
Ahmadi Moghaddam also warned that police have “highly sophisticated security systems” that allow them to “identify anyone calling for rioting through text messaging.” 
This weekend, security forces arrested seven people allegedly cooperating with “counterrevolutionary satellite networks and Zionist media,” according to a statement broadcast by state radio. 
“Some of them had been officially recruited by the Central Intelligence Agency,” the statement said. “They had relayed news to their bosses and instigated riots. They were expected to carry out similar programs on Feb. 11 before leaving the country for the United States.” 
Iran’s prosecutor-general, Gholamhossein Mohseni-Ejei, told Fars News this weekend that the Tehran prosecutor’s office is now “handling the complaint lodged by a group of lawmakers” against opposition leader Mir-Hossein Mousavi, the latest in a series of threats to have him and other opposition figures arrested. 
But a wave of mass arrests of activists and journalists and the threats have failed to silence opposition voices. The Kargozaran party, which supports the relatively moderate cleric Ayatollah Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, issued a statement condemning the government. 
“Undesirable and bitter events plunged Iran into unrest,” said the statement, published by the Iranian Students News Agency. “A large number of those who were celebrating 31 years ago their contribution to the triumph of the Islamic Revolution have unfortunately been arrested or pushed into isolation.” 
The statement demanded that the government “respect basic freedoms and civil rights, and tolerate political activism within the framework of the law.” 
Otherwise, it warned, “people’s demands and political differences will be followed up in the streets.” 
Opposition figure Mehdi Karroubi, who ran and lost against President Mahmoud Ahmadinejad in last summer’s disputed election, lashed out this weekend at the mass detentions of activists and journalists during a meeting with the families of prisoners. 
“Such behaviors are irrational and mismanagement of state affairs has plunged everyone deep into surprise,” he said, according to his website, Sahamnews.org. “The continuation of these behaviors will be detrimental to the regime.” 
He said the accusations of connection to foreign-based opposition groups were an attempt by hard-liners to “revive these dead grouplets.” 
He vowed to secure the release of prisoners regardless of the restrictions imposed on him and his colleagues. 
Meanwhile, hard-liners showed no signs of brooking compromise. 
Extreme right-wing lawmaker Ruhollah Hosseinian, told ISNA that the critics of the government had no place in the system. “They are in no position to be taken into account,” he said. 
The extremist cleric Ahmad Khatami told the Iranian Labor News Agency that there was no middle ground in the current political crisis. 
“Today, we have only two fronts and no third front is recognized,” he said. “The first front brings together the revolution and people. The second front regroups the United States, Britain, Zionists, hypocrites, monarchists, communists, fugitive singers and dancers. There is no third way.” 

 

 

El gobierno de la linea-dura de Irán y  la oposición-verde se están preparando para el jueves de la confrontación,  en el 22 día del mes del calendario Pérsico de Bahman (11 febrero), el 31o.aniversario  de la Revolución islámica. 
Este fin de semana el Concilio Coordinador del Frente de la Reforma, una unión que reúne 17 grupos políticos moderados, llamó los partidarios a manifestar el jueves en las calles, tradicionalmente un tiempo de reuniones en pro del gobierno. 
“Nosotros vendremos en 22 Bahman para mostrar que el movimiento verde se entrelaza con el nacional y los valores religiosos e insiste en sus demandas justas estipuladas en la constitución,” dijo un aviso en persa mandó por correo a varios websites. 
“Nosotros vendremos a hacer que nuestras voces sean oídas por nuestros camaradas, amigos, rivales y enemigos—para decirles que el movimiento verde es independiente, y no ahorrará ningún esfuerzo para reavivar y proteger los valores, lleve a cabo la ley, asegurar libertad para la nación y salvar la sociedad. … Nosotros pedimos el retorno a los ideales y principios en lugar de la cárcel, violencia y confrontación con la nación.” 
Los partidarios de la oposición han emitido una lista de sugerencias sobre lo qué los protestantes deben traer, usar y hacer el jueves. 
Todavía, muchos se preguntan lo que pasará. ¿Los protestadores saldrán en masa? ¿O el gobierno podrá suprimir cualquier demostración de oposición con una combinación de amenazas horribles, tácticas policíacas ásperas y altavoces ensordecedores? 
“Nosotros oponemos el hooliganismo, mientras estén perturbando el orden público y las autoridades religiosas sean insultadas,” Brigadier principal policíaco que Gen. Ismail Ahmadi Moghaddam dijo, según el Pérsico-idioma PGNews.ir. “yo ya he dicho que policía ya no tolerará a las infractor de la ley. … La percepción policíaca obligó a confrontar a cualquiera que amenace la seguridad nacional, insulte los santos y cruce las líneas rojas.” 
Ahmadi Moghaddam también advirtió que la policía tiene “los sistemas de seguridad más sofisticados” eso los permite que “identifique a cualquiera protestando, armando escándalo a través del mensajería del texto.” 
Este fin de semana, las fuerzas de seguridad arrestaron a siete personas que cooperan según se alega con “el satélite contrarrevolucionario conecta una red de computadoras y los medios de comunicación Sionistas,” según una transmisión de la declaración por la radio del estado. 
“Algunos de ellos se habían reclutado oficialmente por la Agencia de la Inteligencia Central CIA,” la declaración dijo. “Ellos habían relevado las noticias a sus jefes y habían instigado los alborotos. Se esperaba que ellos llevaran a cabo los programas similares el 11 de feb. antes de dejar el país para los Estados Unidos.” 
El fiscal general de Irán , Gholamhossein Mohseni-Ejei, este fin de semana Noticias de Fars que la oficina del fiscal de Teherán está ahora “ocupándose de la queja alojada por un grupo de legisladores” contra el líder de oposición Mir-Hossein Mousavi, el último en una serie de amenazas para detenerlo y a otras figuras de la oposición. 
Pero una ola de arrestos de masa de activistas y periodistas y las amenazas no ha impuesto silencio a las voces de oposición. La fiesta de Kargozaran que apoya al Ayatola del clérigo relativamente moderado Ali Akbar Hashemi Rafsanjani emitió una declaración que condena al gobierno. 
“Los eventos indeseables y amargos se zambulleron Irán en la inquietud,” dijo la declaración, publicada por la agencia informativa de los Estudiantes Iraní. “Un número grande de aquéllos que estaban celebrando su contribución hace 31 años al triunfo de la Revolución islámica han sido arrestado desgraciadamente o se los ha empujado en el aislamiento.” 
La declaración exigió que el gobierno “el respeto las libertades básicas y los derechos civiles, y tolera el activismo político dentro del armazón de la ley.” 
Por otra parte, advirtió, “las demandas de personas y las diferencias políticas se seguirán a en las calles.” 
La figura de oposición Mehdi Karroubi que corrió y perdió contra Presidente Mahmoud Ahmadinejad en último verano en una elección disputada, azotado fuera este fin de semana en las detenciones de masa de activistas y periodistas durante una reunión con las familias de prisioneros. 
“Las tales conductas son irracionales y la mala administración de asuntos estatales nos ha zambullido a todos profundo en la sorpresa,” él dijo, según su website, Sahamnews.org. “La continuación de estas conductas será perjudicial al régimen.” 
Él dijo las imputaciones de conexión a los grupos de oposición extranjero-basado era un esfuerzo por los duro-transatlántico a “reavive estos grouplets muertos.” 
Él juró afianzar el descargo de prisioneros sin tener en cuenta las restricciones impuso en él y sus colegas. 
Entretanto, los duro-transatlántico mostraron ninguna señal de compromiso del brooking. 
Legislador Ruhollah Hosseinian derechista extremo, ISNA dicho que los críticos del gobierno no tenían ningún lugar en el sistema. “Ellos están en ninguna posición a ser tenida en cuenta,” él dijo. 
El Ahmad Khatami clérigo extremista dijo la agencia informativa Obrera Iraní que no había media tierra en la crisis política actual. 
“Hoy, nosotros tenemos sólo dos frentes y ningún tercer frente se reconoce,” él dijo. “El primer frente reúne a la revolución y las personas. El segundo frente reagrupa los Estados Unidos, Bretaña, Zionists, hipócritas, monárquicos, comunistas, cantantes fugitivos y bailarines. No hay ninguna tercera manera.”

 

Il governo di linea-dura dell'Iran ed l'opposizione-verde stano ingranando su per un altro giovedì di confronto, questa durata nel 22 giorno del mese di calendario Persico di Bahman (11 febbraio), il 31o. anniversario della Rivoluzione islamica.   
Questo fine-settimana il Consiglio che Coordina di Fronte di Riforma, una coalizione che porta insieme gruppi politici 17 moderato, chiamata su sostenitori per capeggiare al giovedì di strade, tradizionalmente un tempo di riunioni di pro-governo.   
“Noi verremo a 22 Bahman a mostrare che il movimento verde è d'accordo con valori nazionali e religiosi ed insiste sulle sue richieste giuste stipulate nella costituzione,” detto un avviso in Persico affisse a molto websites.   
“Noi verremo a fare le nostre voci sentite dai nostri camerata, amici, concorrenti e nemici—dirloro che il movimento verde è indipendente, e risparmierà rianimare e proteggere i valori nessuno sforzi, perfezioni la legge, assicuri la libertà per la nazione e salvi la società. … Noi manderemo a chiamare ritorno ad ideals e principi invece di prigione, la violenza e confronto con la nazione.”   
Sostenitori dell'opposizione hanno pubblicato un elenco di suggerimenti su che contestatori dovrebbe portare, dovrebbe portare e dovrebbe fare giovedì.   
Ancora, molti sono sorpreso quello che accadrà. I contestatori usciranno en masse? O il governo sarà capace di schiacciare alcune dimostrazioni di opposizione con una combinazione di minacce atroci, tattiche di polizia aspre ed altoparlanti assordanti?   
“Noi opponiamo hooliganism, mentre disturbando ordine pubblico e le santità religiose che insultano,” la polizia Brigantino principale. Gen. Disse Ismail Ahmadi Moghaddam, secondo la Persico-lingua PGNews.ir. “io già ho detto quella polizia tollererà più delinquenti. … Tatto di polizia obbligò a confrontare chiunque minacciando sicurezza nazionale, le santità insultanti e linee rosse che attraversano.”   
Ahmadi Moghaddam avvertì anche quella polizia abbia “sistemi di sicurezza estremamente sofisticati” quello li permette a “identifichi chiunque mandando a chiamare insorgendo attraverso testo che segnala.”   
Questo fine-settimana, forze di sicurezza arrestarono sette persone che cooperano presumibilmente con “satellite di counterrevolutionary trasmette e media Sionisti,” secondo una trasmissione di asserzione da radio statale.   
“Alcuni di loro erano stati arruolati ufficialmente dall'Agenzia di Intelligenza Centrale,” l'asserzione disse. “Loro avevano ripetuto notizie ai loro capi ed avevano istigato insurrezioni. Loro si furono aspettati eseguire programmi simili su Feb. 11 prima di lasciare il paese per gli Stati Uniti.”   
Iran accusatore-generale, Gholamhossein Mohseni-Ejei, questo fine-settimana Notizie di Fars dette che l'ufficio dell'accusatore di Tehran ora è “occupandosi della lagnanza alloggiata da un gruppo di legislatori” contro opposizione leader Mir-Hossein Mousavi, l'ultimo in una serie di minacce per averlo e figure di opposizione altre arrestarono.   
Ma un'onda di arresti di massa di attivisti e giornalisti e le minacce non è riuscita a fare tacere voci di opposizione. I Kargozaran festeggiano che sostiene il relativamente Ayatollah uomo di chiesa e moderato Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, emesso un'asserzione che condanna il governo.   
“Eventi indesiderabili ed amari immersero Iran in agitazione,” detto l'asserzione, pubblicata dall'Agenzia delle Notizie degli Studenti iraniana. “Un gran numero di quelli che stavano celebrando 31 anni fa il loro contributo al trionfo della Rivoluzione islamica sono stati arrestati sfortunatamente o sono stati spinti in isolamento.”   
L'asserzione richiese che il governo “il rispetto le libertà di base e diritti civili, e tollera l'attivismo politico all'interno della struttura della legge.”   
Altrimenti, avvertì, “le richieste di persone e le differenze politiche saranno seguite su nelle strade.”   
Figura di opposizione Mehdi Karroubi che corse e perse contro Presidente Mahmoud Ahmadinejad nell'elezione disputata di ultima estate, frustato fuori questo fine-settimana alle detenzioni di massa di attivisti e giornalisti durante una riunione con le famiglie di prigionieri.   
“Tali comportamenti sono irrazionali e cattiva amministrazione di affermi affari ha immerso ognuno profondo in sorpresa,” lui disse, secondo il suo website, Sahamnews.org. “La continuazione di questi comportamenti sarà dannosa al regime.”   
Lui disse le accuse del collegamento a gruppi di opposizione straniero-basati era un tentativo da duro-navi di linea a “rianimi questi grouplets morti.”   
Lui votò assicurare la liberazione di prigionieri nonostante le restrizioni impose su lui ed i suoi colleghi.   
Nel frattempo, duro-navi di linea non mostrarono nessuno segnali di sopportare compromesso.   
Legislatore Ruhollah Hosseinian di destra ed estremo, ISNA detto che i critichi del governo non avevano luogo nel sistema. “Loro sono in nessuna posizione per essere preso in considerazione,” lui disse.   
L'Ahmad Khatami uomo di chiesa ed estremistico disse l'Agenzia delle Notizie del Lavoro iraniana che non c'era terra media nella crisi politica e corrente.   
“Oggi, noi abbiamo solamente due fronti e nessuna terza fronte è riconosciuta,” lui disse. “La prima fronte porta insieme la rivoluzione e persone. La seconda fronte raggruppa gli Stati Uniti, Britannia, Zionists, ipocriti, monarchici, comunisti, cantanti fuggitivi e ballerini. Non c'è terzo modo.”   

 

O governo de-linha-duro de Irã e a oposição-verde está engrenando para cima se preparando a outra quinta-feira de confrontação, este tempo no 22º dia do mês civil Persa de Bahman (11 fevereiro), o 31º aniversário da Revolução islâmica.     
Este fim de semana o Conselho Coordenando de Frente de Reforma, uma coalizão que reúne 17 grupos políticos moderados, chamada em partidários ir à quinta-feira de ruas, tradicionalmente um tempo de reuniões da favor de-governo.     
“Nós viremos em 22 Bahman para mostrar que o movimento verde é entrelaçado com nacional e valores religiosos e insiste em suas demandas legítimas estipuladas na constituição,” disse uma notificação em persiano postou a vários websites.     
“Nós viremos fazer nossas vozes ouvidas por nossos camaradas, amigos, rivais e inimigos—lhes falar que o movimento verde é independente, e não poupará nenhum esforço para reavivar e proteger os valores, implemente a lei, assegure liberdade pela nação e economize a sociedade. … Nós pediremos retorno a ideais e princípios em vez de prisão, violência e confrontação com a nação.”     
Partidários da oposição emitiram uma lista de sugestões sobre que protesters deveria trazer, deveria usar e deveria fazer quinta-feira.     
Ainda, muitas maravilha o que acontecerá. O protesters sairão masse de en? Ou o governo poderá silenciar qualquer demonstração de oposição com uma combinação de ameaças medonhas, táticas policial severas e alto-falantes ensurdecedores?     
“Nós opomos vandalismo, enquanto perturbando ordem pública e santidades religiosas insultantes,” Brigue principal policial. Gen. Ismail Ahmadi Moghaddam disse, de acordo com o Persa-idioma PGNews.ir. “eu já disse que a polícia já não tolerará os transgressores da lei. … Tato policial obrigou confrontar qualquer um segurança nacional ameaçadora, santidades insultantes e linhas vermelhas cruzando.”     
Ahmadi Moghaddam também advertiu aquela polícia tenha “sistemas de segurança altamente sofisticados” isso os permite “identifique qualquer um pedindo se revoltando por messaging de texto.”     
Este fim de semana, forças de segurança prenderam sete pessoas que cooperam supostamente com “satélite de contra-revolucionário transmite em rede e sionista mídia,” de acordo com uma radiodifusão de declaração através de rádio estatal.     
“Alguns deles tinham sido recrutadas oficialmente pela Agência de Inteligência Central,” a declaração disse. “Eles tinham retransmitido notícias aos chefes deles/delas e tinham instigado revoltas. Era esperada que eles realizassem programas semelhantes no dia o fevereiro. 11 antes de se ir o país para os Estados Unidos.”     
Irã promotor-geral, Gholamhossein Mohseni-Ejei, este fim de semana Notícias de Fars contadas que o escritório do promotor de Tehran é agora “controlando a reclamação hospedada por um grupo de legisladores” contra líder de oposição Mir-Hossein Mousavi, o mais recente em uma série de ameaças para o ter e outras figuras de oposição prenderam.     
Mas uma onda de apreensões de massa de ativistas e jornalistas e as ameaças não tem silenciado vozes de oposição. A festa de Kargozaran que apóia o Aiatolá clerical relativamente moderado Ali Akbar Hashemi Rafsanjani emitiu uma declaração que condena o governo.     
“Eventos indesejáveis e amargos mergulharam o Irã em desassossego,” disse a declaração, publicada pela agência de notícias de Estudantes Iraniana. “Um número grande desses que estavam celebrando a contribuição deles/delas 31 anos atrás ao triunfo da Revolução islâmica esteve infelizmente preso ou empurrou em isolamento.”     
A declaração exigiu que o governo “respeito liberdades básicas e direitos civis, e tolera ativismo político dentro do vigamento da lei.”     
Caso contrário, advertiu, “as demandas de pessoas e diferenças políticas serão seguidas para cima nas ruas.”     
Figura de oposição Mehdi Karroubi que correu e perdeu contra Presidente Mahmoud Ahmadinejad em último verão eleição disputada, chicoteado fora este fim de semana às detenções de massa de ativistas e jornalistas durante uma reunião com as famílias de prisioneiros.     
“Tais comportamentos são irracionais e mismanagement de negócios estatais mergulhou todo o mundo fundo em surpresa,” ele disse, de acordo com o website dele, Sahamnews.org. “A continuação destes comportamentos será prejudicial ao regime.”     
Ele disse as acusações de conexão a grupos de oposição estrangeiro-baseados era uma tentativa através de duro-navios de linha regular para “reavive este grouplets morto.”     
Ele jurou afiançar a liberação de prisioneiros embora as restrições impôs nele e os colegas dele.     
Enquanto isso, duro-navios de linha regular mostraram nenhum sinal de acordo de brooking.     
Legislador Ruhollah Hosseinian ala direitista extremo, ISNA contado que os críticos do governo não tiveram nenhum lugar no sistema. “Elas estão em nenhuma posição a ser levada em conta,” ele disse.     
O Ahmad Khatami clerical extremista contou a agência de notícias de Trabalho Iraniana que não havia nenhum chão mediano na crise política atual.     
“Hoje, nós temos só duas frentes e nenhuma terceira frente é reconhecida,” ele disse. “A primeira frente reúne a revolução e as pessoas. A segunda frente reagrupa os Estados Unidos, Inglaterra, Zionists, hipócritas, monarchists, comunistas, cantores fugitivos e dançarinos. Não há nenhum terceiro modo.”     

No hay comentarios:

Publicar un comentario