7 feb. 2010

Urgent News: Clashes tonight at Science and tech. University via @Freedom Messenger – Atacados esta noche los dormitorios de los estudiantes en la universidad

estudiantes atacados

Freedom Messenger reports: Tonight around 9:30 p.m. in the dormitory of basij st. at the Science and Technology University in Tehran there were clashes between bassij and Ansar Hezbollah forces and student.
The students of University of Basic Science had gathered from around 2:00 P.M. After lunch the students had placed their plates in the building of the University Chancellor. They then they marched chanting slogans towards the Science University. When they returned to their dorms around 9:30 PM the calls of Allah Akbar filled the air all over the dorm and the university. From block #4 smoke and screams could be seen and heard. Around the dorm around 200 Ansars (with dark green unmarked shirts) were beating around six hundred students. The basij students also were helping the paid thugs. Some of the names of the basij students are known (Nima Ibrahim, Saeed Mehdi Mahdian, Reza Mousavipour and Saeed Sajjad Khonsari. ) They turned off the lights of the area and used tear gas and electric batons to savagely beat the students. The students kept chanting ‘Death to dictator’; “Ahmadi,cursed one you are the bane of Science & tech.” and “ death to basiji paid thugs.”
The paid thugs threw at least three students out of dorm windows and afterwards took them from the University infirmary along with ten to twenty others to an unknown location. They also took the student i.d. cards of some students.
Until midnight all the doors of the University and dorm were surrounded by the basij forces and no one was allowed to leave. The mobile phones were cut off.

 

 

Relatórios de Mensageiro de liberdade: Hoje à noite ao redor 9:30 da tarde no dormitório de st. de basij na Ciência e Universidade de Tecnologia em Tehran havia estrondos entre bassij e Ansar forças de Hezbollah e estudante.  
Os estudantes de Universidade de Ciência Básica tinham juntado de ao redor 2:00 DA TARDE depois que o almoço os estudantes tinham colocado os pratos deles no edifício do Chanceler Universitário. Eles então eles marcharam cantando slogans para a Universidade de Ciência. Quando eles voltaram aos dormitorios ao redor  delas 9:30 PM que as chamadas de Alá Akbar encheram o ar por toda parte os dormitorios e a universidade. De bloco poderiam ser vistos #4 fumaça e gritos e poderiam ser ouvidos. Ao redor do dormitorio ao redor 200 Ansars (com camisas sem marca verdes escuras) estava batendo seiscentos estudantes ao redor. Os estudantes de basij também estavam ajudando os assassinos liquidados. Alguns dos nomes dos estudantes de basij são conhecidos (o Nima Ibrahim, Saeed Mehdi Mahdian, Reza Mousavipour e Saeed Sajjad Khonsari. ) Eles apagaram as luzes da área e gás lacrimogêneo usado e bastões elétricos para bater duramente os estudantes. Os estudantes continuaram cantando Morte de ‘a ditador '; “Ahmadi, cursed um você é a ruína de Ciência & tech.” e “morte para basiji pagou os assassinos.”  
Os assassinos  jogaram fora três estudantes pelo menos de janelas de dormitorio e depois os levaram da enfermaria Universitária junto com dez a vinte outros para um local desconhecido. Eles também levaram o estudante i.d. cartões de alguns estudantes. 
Até a meia-noite todas as portas da Universidade e dormitorios eram rodeadas pelas forças de basij e ninguém foi permitida partir. Os telefones móveis estavam cortados fora. 

 

 

Rapporti di Messaggero di libertà: Stasera circa 9:30 di sera nel dormitorio di basij st. alla Scienza e l'Università di Tecnologia in Tehran erano scontri tra bassij ed Ansar Hezbollah  e studenti.  
Gli studenti dell'Università di Scienza Di base avevano raggruppato da circa le 2:00 Di sera dopo che pranzo gli studenti avevano messo i loro piatti nell'edificio del Cancelliere di Università. Loro poi loro marciarono cantando slogan verso l'Università di Scienza. Quando loro ritornarono al loro dormitori circa 9:30 PM le chiamate di Allah Akbar riempirono l'aria tutti sul dormitorio e l'università. Da blocco #4 fumo e grida si potevano ascoltare. Nel dormitorio circa 200 Ansars (con camicie non marcate verdi e scure) stava colpendo circa seicento studenti. Gli studenti di basij stavano aiutando anche gli assasini pagati. Alcuni dei nomi degli studenti di basij sono conosciuti (Nima Ibrahim, Saeed Mehdi Mahdian, Reza Mousavipour e Saeed Sajjad Khonsari. ) Loro spensero le luci dell'area ed usato laceri benzina e bastoni elettrici per colpire selvaggiamente gli studenti. Gli studenti tennero cantando la Morte di ‘a dittatore '; “Ahmadi,  Lei è la sventura di Scienza & il tech.” e “morte a basiji assassini.”  
Loro hanno buttato almeno tre studenti dalle finestre dei dormitori e dopo li portarono dall'infermeria di Università insieme a dieci a venti altri ad un'ubicazione ignota. Loro presero anche gli i.d studenteschi. schede di alcuni studenti. 
Fino a che mezzanotte tutte le porte dell'Università e dormitori furono circondate dalle forze di basij e nessuno fu permesso per andare via. I telefoni mobili furono tagliati.

 

 

Los informes de Mensajero de libertad: Esta noche alrededor de 9:30 postmeridiano en el dormitorio de st del basij. en la Ciencia y Universidad de Tecnología en Teherán había ruidos entre el bassij y Ansar las fuerzas de Hezbollah y estudiantes.  
Los estudiantes de Universidad de Ciencia Básica habían recogido de alrededor de 2:00 POSTMERIDIANO después de que el almuerzo los estudiantes habían puesto sus platos en el edificio del Canciller Universitario. Ellos entonces ellos marcharon cantando los slogan hacia la Universidad de la Ciencia. Cuando ellos devolvieron a su dormitorios alrededor de 9:30 PM que las llamadas de Alá Akbar llenaron el aire por el dormitorios y la universidad. Del bloque #4 podían verse  humo y se escuchaban gritos. Alrededor del dormitorio alrededor de 200 Ansars (con las camisas del unmarked verdes oscuras) le estaba pegando  a alrededor de seiscientos estudiantes. Los estudiantes del basij también estaban ayudando a los asesinos. Algunos de los nombres de los estudiantes del basij son conocidos (Nima Ibrahim, Saeed Mehdi Mahdian, Reza Mousavipour y Saeed Sajjad Khonsari. ) Ellos apagaron las luces del área y usaron gas lacrimógeno y los bastones eléctricos para pegar a los estudiantes salvajemente. Los estudiantes siguieron cantando la Muerte de ‘al dictador '; “Ahmadi, usted es la perdición de Ciencia & la tecnología.” y “la muerte al basiji .”  
Los gamberros pagados tiraron a tres estudiantes por lo menos de ventanas del dormitorio y después los tomaron de la enfermería Universitaria junto con diez a veinte otros a una situación desconocida. Ellos también tomaron al estudiante i.d. las tarjetas de algunos estudiantes. 
Hasta medianoche todas las puertas de la Universidad y dorm fueron rodeadas por las fuerzas del basij y nadie fue permitido salir. Los teléfonos móviles estaban apagado cortados.

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario