14 dic. 2009

THE OPOSITION WILL BE ELIMINATED – KHAMENEI TO THE STATE TV – LA OPOSICION SERA ELIMINADA – L’OPOSIZIONE SARÁ ELIMINATA

REPUBBLICA.IT

The crackdown raised the religious supreme leader, after "outrage"
image of Khomeini, burned during a broadcast on television

Iran: "The opposition will be eliminated"
The announcement of Khamenei to the state TV

Iran: "L'opposizione sarà eliminata" L'annuncio di Khamenei alla Tv di Stato

Khamenei and Ahmadinejad


TEHRAN
- The Iranian Supreme Leader Ali Khamenei, has called for an immediate crackdown on the opposition - said - "It will be deleted. He added: "The issue of the election is over," and urged the reformist leaders, Mir Hossein Moussavi and Karroubi (including some blogs imminent harm to the arrest) to "get back on the right path."
Beyond. Khamenei urged the opposition to the enemies of the Islamic Republic and has insulted the memory of Ayatollah Khomeini, whose image was burned during a broadcast of state television. The supreme Iranian religious authorities then asked the authorities to identify who has outraged the images of the father of the country and ultimately justify, once and for all, President Mahmoud Ahmadinejad, stressing that the outcome of the elections of 12 June has been corrected and then "The case is closed"
Ali Khamenei, said again that the opposition leaders "have delighted the enemies of the Islamic Republic and added that their supporters were to burn a few days ago a photograph of Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Khamenei's speech, broadcast on state television, was particularly expected in the final hours after news had circulated insistent opposition sites, in which the imminent arrest of Mir Hossein Mussa and other leaders of the protest movement .
Arrests, according to the same sources, could be justified by their video broadcast on television, where you see a picture of Khomeini on fire. An act which, according to the fundamentalists, students could be guilty of the opposition.

Other sources however, including the institutions controlled by the family of the late ayatollah, who looks after the publication of his works have questioned this version and have suggested a masquerade to hit the opposition. The direct heir of the founder of the Republic Islam, Hassan Khomeini, has so far remained silent on the matter.
Meanwhile, the Iranian Revolutionary Guards warned to be ready to "engage the enemy", even within the country. "We will face the enemy on the stage of velvet or open war," it said in a statement issued by the Revolutionary Guard and ILNA agency reported, after the transmission of TV images of people burned a picture of Khomeini.
The Guardians of the Revolution call for "an immediate trial and punishment of the elements behind the scenes and those who have made this act shameful." "We must search for the roots of it all - continues the statement - in the circles of foreign enemies of the revolution and the system and in some circles within the country seditious."
Previously, the site Kalem opposition leader Mir Hossein Mussa, he called opponents of the surveillance, saying the incident burning of photography seems to be used to crush the protest movement with "unconventional methods".
Some sites have written to the opposition that the regime might decide to stop Mussa with the intent to end the first street protests in Ashura, the anniversary of the Shiite martyr Imam Hossein, which this year falls on 26 and 27 December. On that occasion the opposition could take advantage of the great religious processions through the city to return to Iran to protest.
Kalem The site asks "all supporters of the green movement (ie, opposition) to be vigilant and continue to follow the news" because "something is going to happen after the scenario planning sull'insulto Imam Khomeini."

 

La ofensiva planteó el líder supremo religioso, después de "ultraje"
la imagen de Jomeini, quemado durante la emisión en la televisión

Irán: "La oposición será eliminado"
El anuncio de Jamenei a la televisión estatal

Iran: "L'opposizione sarà eliminata" L'annuncio di Khamenei alla Tv di Stato

Khamenei y Ahmadinejad


TEHERAN
- El Líder Supremo iraní Ali Khamenei, ha pedido una ofensiva inmediata sobre la oposición - dijo - "Va a ser eliminado. Añadió: "La cuestión de la elección ha terminado", e instó a los dirigentes reformistas, Mir Hossein Moussavi y Karroubi (incluidos algunos blogs de daño inminente a la detención) a "retomar el camino correcto".
Más allá de. Jamenei instó a la oposición a los enemigos de la República Islámica y ha insultado la memoria del ayatolá Jomeini, cuya imagen fue quemada durante la emisión de la televisión estatal. Las autoridades supremo religioso iraní, a continuación, pidió a las autoridades para identificar a quien ha indignado a las imágenes del padre de la patria y en última instancia, justificar, una vez por todas, el presidente Mahmoud Ahmadinejad, haciendo hincapié en que el resultado de las elecciones del 12 de junio ha sido corregido y, a continuación, "El caso está cerrado"
Ali Khamenei, dijo de nuevo que los dirigentes de la oposición "han deleitado a los enemigos de la República Islámica, y añadió que sus seguidores iban a grabar hace unos días una fotografía del Ayatola Ruhollah Khomeini.
Discurso de Jamenei, la televisión estatal, fue particularmente esperado en las últimas horas después de la noticia había circulado sitios de la oposición insisten en que la inminente detención de Mir Hossein Mussa y otros dirigentes del movimiento de protesta .
Las detenciones, según las mismas fuentes, podría estar justificada por sus emisiones de vídeo en la televisión, donde se ve una foto de Jomeini en el fuego. Un acto que, de acuerdo con los fundamentalistas, los estudiantes podrían ser culpables de la oposición.

Sin embargo, otras fuentes, incluidas las instituciones controladas por la familia del ayatolá tarde, que se ocupa de la publicación de sus obras han puesto en duda esta versión y han sugerido una mascarada para golpear a la oposición. El heredero directo del fundador de la República el Islam, Hassan Jomeini, hasta el momento ha permanecido en silencio sobre el asunto.
Mientras tanto, la Guardia Revolucionaria iraní, advirtió estar dispuesto a "enfrentar al enemigo", incluso dentro del país. "Vamos a enfrentar al enemigo en el escenario de terciopelo o de guerra abierta", dijo en un comunicado emitido por la Guardia Revolucionaria y de la agencia ILNA informó, después de la transmisión de imágenes de televisión de personas quemaron una foto de Jomeini.
Los Guardianes de la llamada Revolución de "un juicio inmediato y el castigo de los elementos detrás de las escenas y los que han hecho de este acto vergonzoso". "Tenemos que buscar las raíces de todo - continúa la declaración - en los círculos de los enemigos exteriores de la revolución y el sistema y en algunos círculos en el país sediciosa".
Anteriormente, el sitio líder de la oposición Kalem Mir Hossein Mussa, llamó a los opositores de la vigilancia, diciendo que el incidente de la quema de la fotografía parece ser usado para aplastar el movimiento de protesta con "métodos no convencionales".
Algunos sitios han escrito a la oposición de que el régimen podría optar por dejar de Mussa, con la intención de poner fin a las protestas callejeras primera Ashura, el aniversario de la mártir chií Imam Hossein, que este año cae el 26 y 27 de diciembre. En esa ocasión, la oposición podría tomar ventaja de las grandes procesiones religiosas a través de la ciudad para volver a Irán para protestar.
Kalem El sitio pide a "todos los partidarios del movimiento verde (es decir, de oposición) a estar alerta y seguir, seguir las noticias", porque "algo va a suceder después de que el escenario de planificación sull'insulto Imam Khomeini".

 

 

A repressão aumentou o supremo líder religioso, depois de "indignação"
Imagem de Khomeini, queimado durante uma transmissão na televisão

Irão: "A oposição será eliminado"
O anúncio de Khamenei à TV estatal

Iran: "L'opposizione sarà eliminata" L'annuncio di Khamenei alla Tv di Stato

Khamenei e Ahmadinejad


TEERÃ
- O Líder Supremo iraniano Ali Khamenei, pediu uma repressão imediata da oposição - disse - "It will be deleted. Ele acrescentou: "A questão da eleição acabou", e instou os líderes reformistas, Mir Hossein Moussavi e Karroubi (incluindo alguns blogs dano iminente à prisão) para "voltar ao caminho certo."
Além de. Khamenei exortou a oposição a que os inimigos da República Islâmica e insultou a memória do aiatolá Khomeini, cuja imagem foi queimado durante uma transmissão da televisão estatal. O supremo iraniano autoridades religiosas, em seguida, pediu às autoridades para identificar quem tem ultrajado as imagens do pai da pátria e, finalmente, justifica, uma vez por todas, o presidente Mahmoud Ahmadinejad, salientando que o resultado das eleições de 12 de Junho foi corrigido e, em seguida "O caso está encerrado"
Ali Khamenei, disse que mais uma vez que os líderes da oposição "têm encantado os inimigos da República Islâmica, e acrescentou que seus partidários estavam a arder há poucos dias uma fotografia do aiatolá Ruhollah Khomeini.
Discurso de Khamenei, transmitido pela televisão estatal, foi particularmente esperado nas últimas horas após a notícia que circulou sites insistente oposição, em que a detenção iminente de Mir Hossein Mussa e outros líderes do movimento de protesto .
Detenções, de acordo com as mesmas fontes, poderia ser justificada pela sua transmissão de vídeo na televisão, onde você vê uma foto de Khomeini no fogo. Um acto que, segundo os fundamentalistas, os alunos poderiam ser culpados da oposição.

Outras fontes porém, incluindo as instituições controladas pela família do falecido aiatolá, que cuida da publicação de seus trabalhos têm questionado esta versão, e propuseram um disfarce para bater o adversário. O herdeiro directo do fundador da República Islam, Hassan Khomeini, até agora permaneceu em silêncio sobre o assunto.
Enquanto isso, a Guarda Revolucionária do Irã advertiu que estar pronto para "enfrentar o inimigo", mesmo dentro do país. "Nós vamos enfrentar o inimigo no palco de veludo ou de guerra aberta", disse em um comunicado divulgado pela Guarda Revolucionária e agência ILNA relatou, após a transmissão de imagens de TV de pessoas queimaram um retrato de Khomeini.
Os Guardiães da Revolução chamada para "um julgamento e punição imediata dos elementos nos bastidores e aqueles que fizeram esse ato vergonhoso". "Temos que procure por The Roots de tudo isso - continua o comunicado - no círculos de inimigos externos da revolução e do sistema e, em alguns círculos no país sedicioso".
Anteriormente, o site líder da oposição Kalem Mir Hossein Mussa, ele chamou os opositores da fiscalização, dizendo que a queima de incidente de fotografia parece ser usado para esmagar o movimento de protesto com "métodos não convencionais".
Alguns sites têm escrito para a oposição que o regime pode decidir parar de Mussa com a intenção de acabar com os protestos de rua em primeiro Ashura, o aniversário do mártir xiita Imã Hossein, que este ano cai em 26 e 27 dezembro. Nessa ocasião, a oposição poderá aproveitar as grandes procissões religiosas por toda a cidade para voltar ao Brasil para protestar.
Kalem O site pede que "todos os apoiantes do movimento verde (isto é, oposição) para ser vigilante e continuar a acompanhar as notícias", porque "algo que vai acontecer depois que o cenário de planejamento sull'insulto Imam Khomeini."

 

سرکوب بزرگ رهبر مذهبی ، بعد از "خشم"
تصویری از خمینی ، سوخته در طول پخش در تلویزیون

ایران : "مخالف حذف خواهد شد"
در پایان این اطلاعیه از خامنه ای به تلویزیون دولتی

Iran: "L'opposizione sarà eliminata" L'annuncio di Khamenei alla Tv di Stato

خامنه ای و احمدینژاد


تهران
-- ایران رهبر ایران ، علی خامنه ای ، برای سرکوب فوری در مخالفت به نام -- گفت : -- "آن حذف خواهد شد. وی افزود : "مسئله انتخابات است بیش از" ، و خواست رهبران اصلاح طلب ، میر حسین موسوی و کروبی (از جمله بعضی از وبلاگ های آسیب قریب الوقوع به بازداشت) به "گرفتن پشت در راه راست."
فراتر. خامنه ای خواست مخالفت خود را با دشمنان جمهوری اسلامی و توهین تا به حافظه از آیت الله خمینی ، با مزه بود که در طول پخش از تلویزیون دولتی سوخته. مقامات عالی مذهبی ایران خواسته مقامات را شناسایی کرده است که outraged تصاویری از پدر از کشور و در نهایت توجیه ، یکبار و برای همیشه ، رئیس جمهور محمود احمدینژاد ، که تکیه بر نتیجه انتخابات 12 ژوئن بوده است و سپس تصحیح "پرونده بسته است"
علی خامنه ای ، دوباره گفت که رهبران اپوزیسیون "را خوشحال دشمنان جمهوری اسلامی و حامیان آنها اضافه کرد که شد برای سوزاندن چند روز پیش یک عکس از آیت الله روح الله خمینی.
سخنرانی خامنه ای است ، پخش در تلویزیون دولتی ، به خصوص در ساعات نهایی این بود انتظار می رود پس از سایت های خبری مخالف مصر ، منتشر شده بود که در آن بازداشت قریب الوقوع میر حسین موسی و دیگر از رهبران جنبش اعتراض .
بازداشت ، بر اساس همان منابع ، می تواند توسط پخش ویدیو خود را در تلویزیون می شود ، جایی که شما را ببینید عکسی از خمینی در آتش رسانده است. عمل که بر اساس اعلام بنیادگرایان ، دانش آموزان می توانند از اپوزیسیون ، مجرم شناخته خواهد شد.

با این حال منابع دیگر ، از جمله موسسات تحت کنترل توسط خانواده مرحوم آیت الله ، که می رسد پس از انتشار آثار او را مورد پرسش این نسخه را پیشنهاد کرده اند و قیافه ظاهری بخود دادن ضربه اپوزیسیون هستند. وارث مستقیم از بنیانگذار جمهوری اسلام ، حسن خمینی ، تاکنون با سکوت در ماده باقی مانده است.
در همین حال ، سپاه پاسداران هشدار داد که آماده "درگیر دشمن" ، حتی در داخل کشور است. "ما با دشمن در مرحله از جنگ باز مخملی یا صورت ،" آن در بیانیه صادر شده توسط پاسداران انقلاب و خبرگزاری ایلنا گفت : گزارش ، پس از انتقال از تصاویر تلویزیونی از مردم سوخته تصویری از خمینی.
نگهبان استعلام از انقلاب برای "محاکمه فوری و مجازات عناصر پشت صحنه ها و کسانی که ساخته شده است این عمل شرم آور". "ما باید برای ریشه های آن را جستجو کن -- بیانیه ادامه می دهد -- در محافل دشمنان خارجی انقلاب و نظام و در برخی از محافل در داخل کشور فتنه انگیز".
پیش از این ، سایت Kalem رهبر مخالف میر حسین موسی ، او به نام مخالفان نظارت ، گفت : سوزش حادثه عکاسی به نظر می رسد استفاده می شود به پیروز شدن بر جنبش اعتراضی با "روش های غیر متعارف و".
برخی سایت ها به مخالف نوشته شده است که رژیم ممکن است تصمیم به متوقف ساختن موسی با هدف برای پایان دادن به تظاهرات خیابانی برای اولین بار در عاشورا ، سالگرد شهید شیعه امام حسین علیه السلام ، که در این سال می افتد در تاریخ 26 و 27 دسامبر. که در مناسبت اپوزیسیون می تواند از مزایای processions بزرگ دینی را از طریق شهرستان را به بازگشت به ایران در اعتراض به.
Kalem سایت می پرسد : "تمام طرفداران جنبش سبز (یعنی مخالف) را هوشیار و ادامه اخبار را به دنبال" چرا "چیزی قرار است رخ دهد پس از برنامه ریزی سناریو sull'insulto امام خمینی".

 

Il giro di vite invocato dalla guida suprema religiosa, dopo "l'oltraggio"
all'immagine di Khomeini, bruciata durante una trasmissione in televisione

Iran: "L'opposizione sarà eliminata"
L'annuncio di Khamenei alla Tv di Stato

Iran: "L'opposizione sarà eliminata" L'annuncio di Khamenei alla Tv di Stato

Khamenei e Ahmadinejad


TEHERAN
- La Guida suprema iraniana, Ali Khamenei, ha invocato un immediato giro di vite contro l'opposizione che - ha annunciato - "Sarà eliminata". Ed ha aggiunto: "La questione delle elezioni è finita",ed ha esortato i leader riformisti, Mir Hossein Moussavi e Mehdi Karroubi (di cui alcuni blog danno per imminente l'arresto) a "tornare sulla retta via".
Non solo. Per Khamenei l'opposizione ha incoraggiato i nemici della Repubblica islamica e ha insultato la memoria dell'ayatollah Khomeini, del quale è stata bruciata un'immagine durante una trasmissione della Tv di Stato. La suprema autorità religiosa iraniana ha poi chiesto alle autorità di identificare chi ha oltraggiato le immagini del padre della patria ed ha infine legittimato, una volta per tutte, il presidente Mahmoud Ahmadinejad, ribadendo che il risultato delle elezioni del 12 giugno è stato corretto e quindi "il caso è chiuso"
Ali Khamenei, ha affermato ancora che i leader dell'opposizione "hanno fatto contenti i nemici" della Repubblica islamica e ha aggiunto che sono stati loro sostenitori a dare alle fiamme nei giorni scorsi una fotografia dell'ayatollah Ruhollah Khomeini.
Il discorso di Khamenei, trasmesso dalla televisione di Stato, era particolarmente atteso dopo che nelle ultime ore erano circolate notizie insistenti, sui siti dell'opposizione, secondo le quali sarebbe imminente l'arresto di Mir Hossein Mussavi e di altri leader del movimento di protesta.
Arresti che, secondo le stesse fonti, potrebbero essere giustificati proprio dal video trasmesso dalla televisione, in cui si vede una fotografia di Khomeini data alle fiamme. Un atto di cui, secondo i fondamentalisti, si sarebbero resi responsabili studenti dell'opposizione.

Altre fonti invece, tra le quali l'istituto controllato dalla famiglia del defunto ayatollah, che cura la pubblicazione delle sue opere, hanno messo in dubbio tale versione e hanno ipotizzato una messinscena per colpire l'opposizione.L'erede diretto del fondatore della Repubblica islamica, Hassan Khomeini, ha finora mantenuto il silenzio sulla vicenda.
Intanto, i Pasdaran iraniani hanno avvertito di essere pronti ad "affrontare i nemici", anche all'interno del Paese. "Affronteremo i nemici sulla scena della guerra di velluto o aperta", si legge in un comunicato emesso dai Guardiani della rivoluzione e riportato dall'agenzia Ilna, dopo la trasmissione in Tv delle immagini di persone che bruciavano la fotografia di Khomeini.
I Guardiani della rivoluzione chiedono "l'immediato processo e la punizione degli elementi che stanno dietro le quinte e di coloro che hanno compiuto quest'atto vergognoso". "Dobbiamo cercare le radici di tutto questo - si legge ancora nella nota - nei circoli dei nemici stranieri della rivoluzione e del sistema e in alcuni circoli sediziosi all'interno del Paese".
In precedenza, il sito Kaleme del leader dell'opposizione Mir Hossein Mussavi, ha chiamato gli oppositori alla vigilanza, affermando che l'episodio della fotografia bruciata sembra poter essere usato per stroncare il movimento di protesta con "metodi non convenzionali".
Alcuni siti dell'opposizione hanno scritto che il regime potrebbe decidere di arrestare Mussavi con l'intento di porre fine alle proteste di piazza prima dell'Ashura, la ricorrenza sciita del martirio dell'Imam Hossein, che quest'anno cade il 26 e 27 dicembre. In quella occasione l'opposizione potrebbe approfittare delle grandi processioni religiose che attraversano le città iraniane per tornare a protestare.
Il sito Kaleme chiede a "tutti i sostenitori del movimento verde (cioè dell'opposizione) di essere vigili e continuare a seguire le notizie" poiché "qualcosa sta per accadere in seguito allo scenario pianificato sull'insulto all'Imam Khomeini"

No hay comentarios:

Publicar un comentario