11 dic. 2009

WARNING! POSSIBILITY OF A REPEAT OF JULY 1999 CATASTROPHE

  • December 11, 2009

Tehran University dormitory destroyed by fire

Warning! Possibility of a repeat of the July 1999 catastrophe of attacking dormitories in Tehran University in the following nights

Gooya news – The vast and unprecedented presence of military forces, militias, and plainclothes armed with all sorts of warm and cold weapons in front of Tehran University and student dormitories has increased since today morning, 8th of December.

After the vast protests in 7th of December, which based on official documents has been accompanied with at least 200 arrests in Tehran, security and military forces are trying to prevent students from continuation of their protest action with power maneuvering around student dormitories and universities of Greater Tehran.

There are also some reasons to believe we might witness a vast assault of plainclothes forces on the Kooy in Tehran University (student dormitories) in the following nights.

****************************

هشدار! احتمال تکرار فاجعه حمله به کوی دانشگاه تهران در شب‌های آينده

خبرنامه گويا – حضور گسترده و بی‌سابقه‌ی نيروهای نظامی، شبه نظامی و لباس‌شخصی که مجهز به انواع سلاح‌های گرم و سرد هستند از صبح امروز ۱۷ آذر در برابر دانشگاه تهران و خوابگاه‌های دانشجويی تشديد شده‌است

نيروهای امنيتی و انتظامی پس از اعتراضات وسيع روز ۱۶ آذرماه که بنا به گفته‌ی منابع رسمی منجر به بازداشت دست‌کم ۲۰۰ تن در تهران شده‌است تلاش دارند با مانور قدرت در اطراف خوابگاه‌های دانشجويی و دانشگاه‌های بزرگ شهر تهران، دانشجويان را از ادامه‌ی حرکات اعتراضی در روزهای آينده بازدارند.

در همين خصوص بر اساس گمانه‌زنی‌ها احتمال هجوم گسترده‌ی نيروهای لباس‌شخصی به کوی دانشگاه تهران در شب‌های آينده قوت گرفته‌است

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

¡Advirtiendo! Posibilidad de que se repita la catàstrofe del julio 1999 
Teherán dormitorio Universitario destruido por el fuego 
Grande posibilidad de que se repita la catástrofe de los dormitorios atacados en la universidad de Teherán en las noches siguientes 
Las noticias de Gooya–La inmensa e inaudita presencia de fuerzas militares, las milicias, y en incognito con todas las clases de armas  delante de la Universidad de Teherán y los dormitorios del estudiante han aumentado hoy subsecuentemente mañana, 8 de diciembre. 
Después de las inmensas protestas en 7 de diciembre que basó en los documentos oficiales se ha acompañado con por lo menos 200 arrestos en Teherán, la seguridad y las fuerzas militares están intentando prevenir a los estudiantes de la continuación de su acción de la protesta con poder que maniobra alrededor de los dormitorios del estudiante y universidades de Teherán Mayor. 
Hay también algunas razones para creer que nosotros podríamos dar testimonio de un inmenso ataque de fuerzas en paisano en el Kooy en la Universidad de Teherán (los dormitorios del estudiante) en las noches siguientes.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Advertindo! Possibilidade de uma Repetição da Catástrofe do julho 1999   
11 de dezembro de 2009   
Tehran dormitório Universitário destruído por fogo   
Advertindo! Possibilidade de uma repetição do julho 1999 catástrofe de atacar dormitórios em Universidade de Tehran nas noites seguintes   
Notícias de Gooya–A presença vasta e sem precedente de forças militares, milícias, e plainclothes armadas na frente com todos os tipos de armas mornas e frias de Universidade de Tehran e dormitórios de estudante aumentaram hoje desde então manhã, 8º de dezembro.   
Depois dos protestos vastos em 7º de dezembro que baseado em documentos oficiais foi acompanhado com pelo menos 200 apreensões em Tehran, segurança e forças militares estão tentando para prevenir os estudantes de continuação da ação de protesto deles com poder que manobra ao redor de dormitórios de estudante e universidades de Maior Tehran.   
Também há algumas razões para acreditar que nós poderíamos testemunhar uma agressão vasta de forças de plainclothes no Kooy em Universidade de Tehran (dormitórios de estudante) nas noites seguintes.

 

:::::::::::::::::::::::::::::::

 

AVVERTENZA  ci sono grande possibilità che si ripeta di nuovo la catástrofe de los dormitorios en la universidad de teheran 1999

 

L’immagine é di un dormitorio universitario distrutto per il fuoco

Dopo le proteste del 7 dicembre, si sá che ci sono stati piú di 200 arresti (secondo i documenti ufficiali)
Le forze del’ordine stanno cercando di prevenire la continuazione delle proteste manovrando in torno ai dormitori degli studenti nella universitá maggiore di Teheran

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario