24 oct. 2009

EBRAHIM SHARIFI (RAPE VICTIM) Bravery and innocence has a face

ابراهیم شریفی از شکنجه و تجاوز جنسی میگوید...



Interview with "Voice of America". This brave man is one of the people that was arrested after the presidential elecions in Iran. After he was released from prison he maneged to leave Iran, but before that he met Mr. Karroubi (presidential candidate and the person who took it apon himself to investigate rape and torture claims) and told him about what had happened to him. I didn´t have the heart to hear his own voice but I red his interview with "radio Farda". Here is a brif retelling of his story:

He is a student (computre and Italian languige) and worked as a volontear in Mr. Karroubis presidential election campagn. He was arrested after the elections and transfered to an unknown location (with eyefolds). During his stay there he was blindfolded all the time and had his hands tied behind his back apart from those times when they were given food.

During his 3-4 FAKE execution he starts protesting and tells his investigator (torturer): "there is no need for this behavior. If you are going to kill me than kill me". At that point he gets kicked in his stomac several times, falls on the flour and vomits blod. After that the investigator tells another person who is in that room to "take this .... and make him pregnant". They drag him away to another room and rape him. He wakes up in an unknown hospital/clinic. From there he is taken to the Sbalan highway and released there. After he gets home he contacts the police and maneges to file a complain about what has happened to him (without telling about the rape). After many difficulies he is told to "let this be.... the inteligence is behind this". He is than advised to take contact with Mr. Karroubi which he does. During thier meeting Karroubi notices "from my voice and how i was talking" that there is something he is not telling so he empies the room. After a long disscussion this brave man, finaly brakes his silence and tells Karroubi about what they had done to him and bursts into tears.

Later Sharifi is included in a list of people who were presented to a s.c. commitee to find the truth. But this commitee later announced that there were no proof of any rape in any of the cases that Mr. Karroubi had presented. Right, just like there has never been any rapes in the prisons of the shamefull islamic republic during the last 30 years, no way. Nor has there ever been any toture there either. No... these saints dont do these things.

Anyway, during the hearings he (Shrifi) notices that these people are not after the truth but are rather trying to persuade him to either take back his claim or are trying to persuade him to accept that he has recieved money from Karroubi inorder to tell this. (they are very good at this, everybody who is against them is either a spy, has recieved money, or is a pervert). He than goes underground, records a tape and sends it to a documentary filmmaker (Mr. Reza Allamehzadeh) and has now maneged to leave the country.

I personaly salute this brave soal and regret that he and many like him have had to endure such crimes. I hope he recovers from this.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Entrevista con " la Voz de América ". Este hombre valiente es uno de las personas que se arrestaron después de las elecciones presidenciales en Irán. Después de que él se soltó de la prisión hizo de todo para dejar Irán, pero antes de eso él se encontró Sr. Karroubi (el candidato presidencial y la persona que lo ayuda para investigar violación y demandas de la tortura) y le dijo sobre lo que había pasado a él. Yo no tuve fuerzas para oír su propia voz pero lei su entrevista con " la radio Farda ". Aquí es un recuento de su historia:

Él es un estudiante (la computadora e italiano) y trabajó como un volontario en Sr. Karroubis en la campaña de la elección presidencial. Él fué arrestado después de las elecciones y transferido a una ubicación desconocida (con los ojos vendados). allí Durante su estancia él estuvo vendado todo el tiempo y tenía sus manos atadas detrás aparte de esas veces cuando ellos le dieron la comida.

Durante su 3-4 ejecución de la IMITACIÓN él empieza protestando y le dice a su investigador (el verdugo): no hay necesidad para esta conducta. Si usted va a matarme entonces máteme ". A ese punto él le da puntapiés en su estómago varios veces, se cae en el suelo y vomitó sangre. Después el investigador le dice a otra persona que está en ese cuarto toma esto.... y lo hazlo quedarse embarazado ". Ellos lo arrastran lejos a otro cuarto y lo violaron. Él se despierta en un hospital desconocido. De allí él lo llevaron a la carretera de Sbalan y lo soltaron. Después de que él consigue llegar a casa avisa la policía y denuncia lo que ha pasado (sin decir sobre la violación). después de que muchos dificultades le dicen que se olvide de todo.... la inteligencia está detrás de esto ". Le aconsejan entrar en contacto con Sr. Karroubi, lo que él hace. Durante su encuentro Karroubi le dice que de lo que está escuchando le parece queno esta diciendo todo, después de una larga discusión este hombre finalmente rompe el silencio y le dice a Karroubi sobre lo que ellos habían hecho a él y estalló en lágrimas.

Después Sharifi es incluido en una lista de las personas que fueron presentadas a un s.c. el comité para encontrar la verdad. Pero este commité anunció después que no había ninguna prueba de cualquier violación en ninguno de los casos que Sr. Karroubi había presentado. claro, así como nunca hubieron violaciones en las prisiones de la republica islámica sinverguenza durante los ultimos 30 años, de ningún modo. Tampoco ha habido ninguna tortura. No, estos santos no hacen este tipo de cosas.

Sin embargo, mientras que los escucha, él (Shrifi) se da cuenta de que estas personas no están buscando la verdad pero si tratando de persuadirlo de quitar su denuncia y intentando que diga que recibió dinero de Karroubi para decir esto. (ellos son muy buenos en esto, todos los que están contra ellos o somos un espía, o hemos recibido dinero, o somos unos pervertidos). Entonces él se fué al subterráneo, gravó una cinta y la envíó al director de cine documental (Sr. Reza Allamehzadeh) y ahora está intentando dejar el país.

Personalmente saludo este hombre valiente y lamento profundamente que él y otros hayan tenido que pasar y soportar tales crímenes. Espero que se recupere de esto.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Entervista com " Voz de América ". Este homem valente é um das pessoas que foram presos nas eleçoes presidenciales no Irã. Depois que ele foi libertado de prisão ele procurou deixar o Irã, mas antes disso ele conheceu Sr. Karroubi (o candidato presidencial e a pessoa que nomearam para investigar denuncias de estupro e tortura) e lhe falou sobre o que tinha acontecido a ele. Eu nao consegui ouvir a própria voz dele mas aqui está a história dele:

Ele é um estudante (computador e italiano) e trabalhou como um volontario na campanha do Sr. Karroubis na eleição presidencial. Ele foi preso após as eleições e transferido para um local desconhecido (com olhos cobertos). lá Durante a permanência ele foi vendado todo o tempo e teve as mãos dele amarradas atrás, aparte dessas vezes quando eles deram comida.

Durante a 3-4 execução de FRAUDE, ele começa protestando e fala para o investigador (o torturador): não há nenhuma necessidade por este comportamento. Se você vai me matar entao me mate". Naquele ponto ele é chutado nas várias vezes no estomago dele, cai na areia e vomita sangue. Depois o investigador fala para outra pessoa que está naquele quarto "levar isto.... e faza-o ficar grávido ". Eles o arrastam fora para outro quarto e o estupram. Ele acorda em um hospital desconhecido. De lá ele é levado à rodovia de Sbalan e é libertado lá. Depois que ele cheguou em casa, ele contata a polícia e faz uma denuncia do que aconteceu a ele (sem contar sobre o estupro). depois de muitas difficultades lhe dizem que esqueça tudo.... a inteligenza está atrás disto ". Eles dizeram para entrar em contato com Sr. Karroubi, o que ele faz. Durante o encontro com Karroubi ele diz " que há algo que ele não ha revelado . Depois de uma longa discusao este homem valente, finalmente quebra o silêncio dele e conta para Karroubi sobre o que eles tinham feito a ele e estourou em lágrimas.

Depois Sharifi é incluído em uma lista das pessoas que foram apresentadas a um s.c. comité para achar a verdade. Mas este os do comité anunciaram depois que nao havia nenhuma prova de qualquer estupro em quaisquer dos casos que Sr. Karroubi tinha apresentado. Certamente, nunca houve qualquer estupro nas prisões da república Islamica sem vergonha durante os últimos 30 anos, de jeito nenhum. Nem torturas. Nao... estes santos nao fazem estas coisas.

De qualquer maneira, durante as audições ele (Shrifi) nota que estas pessoas não buscam a verdade mas estão tentando para persuadir-ho ou tirar a denuncia dele ou está tentando para o persuadir aceitar dizer que ele tem recebeu dinheiro de Karroubi para contar isto. (eles são muito bons a isto, todo o mundo que está contra eles ou é um espião, tem recebido dinheiro, ou é um pervertido). Ele vai subterrâneo, registra uma fita e envia isto a um diretor documentário (Sr. Reza Allamehzadeh) e fiz de tudo para deixar o país.

Eu personalmente saudam este valente e sento muito que ele e outros como ele tiveram que suportar tais crimes. Eu espero que ele se recupera disto.



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No hay comentarios:

Publicar un comentario