12 jul. 2009

Cyberaid guide for Iran election - GUIA DE CYBERAYUDA PARA IRAN ELECTION

http://werebuild.eu/wiki/index.php/Iran_election#Cyberaid_guide_for_Iran_election

The purpose of this guide is to help you participate constructively in the Iranian election protests through Twitter.

  • Do NOT publicize proxy IP's over twitter, and especially not using the #iranelection hashtag. Security forces are monitoring this hashtag, and the moment they identify a proxy IP they will block it in Iran. If you are creating new proxies for the Iranian bloggers, DM them to @stopAhmadi or @iran09 and they will distributed them discretely to bloggers in Iran.
  • Hashtags, the only two legitimate hashtags being used by bloggers in Iran are #iranelection and #gr88, other hashtag ideas run the risk of diluting the conversation.
  • Keep you bull$hit filter up! Security forces are now setting up twitter accounts to spread disinformation by posing as Iranian protesters. Please don't retweet impetuosly, try to confirm information with reliable sources before retweeting. The legitimate sources are not hard to find and follow.
  • Help cover the bloggers: change your twitter settings so that your location is TEHRAN and your time zone is GMT +3.30. Security forces are hunting for bloggers using location and timezone searches. If we all become 'Iranians' it becomes much harder to find them.
  • Don't blow their cover! If you discover a genuine source, please don't publicise their name or location on a website. These bloggers are in REAL danger. Spread the word discretely through your own networks but don't signpost them to the security forces. People are dying there, for real, please keep that in mind...
  • Denial of Service attacks. Do not DDoS Iran! If you don't know what you are doing, stay out of this game. Only target those sites the legitimate Iranian bloggers are designating. Be aware that these attacks can have detrimental effects to the network the protesters are relying on. Keep monitoring their traffic to note when you should turn the taps on or off.
  • Do spread the (legitimate) word, it works! When the bloggers asked for twitter maintenance to be postponed using the #nomaintenance tag, it had the desired effect. As long as we spread good information, provide moral support to the protesters, and take our lead from the legitimate bloggers, we can make a constructive contribution.
Please remember that this is about the future of the Iranian people, while it might be exciting to get caught up in the flow of participating in a new meme, do not lose sight of what this is really about


GUIA DE CYBERAYUDA PARA IRAN ELECTION

El propósito de esta guía es ayudarte a participar constructivamente en la protesta de las elecciones iraníes a través de Twitter.
-No hagas publicidad de proxy IP en twitterm y especialmente usando #iranelection hashtag. Las fuerzas de seguridad están monitoreando esta hashtag, y en el momento que identifican un proxy IP lo bloquean en Iran. Si estás creando nuevos proxy para los blogger iraníes, DM (mensaje directo con @stopAhmadi o @iran09 y serán distribuidos discretamente entre los blogger en Iran.
-hashtags, las únicas hashtags legítimas que están siendo usadas por los blogger en Iran son #iranelection y #gr88, otras hashtags hacen correr el riesgo de diluir la conversación.
- Mantén tu filtro abierto. Las fuerzas de seguridad están abriendo cuentas en twitter para hacer desinformación para hacer post como manifestantes iraníes. Por favor no hagas RT (retwitt o reenvio) impetuosamente, trata de confirmar la información de fuentes seguras antes de reenviarlo. Las fuentes legítimas no son difíciles de encontrar y de seguir.
-Ayuda a cubrir los blogger: cambia tu configuración de twitter y pon que estas en Tehran y tu zona horaria es GMT+3.30. Las fuerzas de seguridad están cazando blogger usando ubicación y zona horaria en sus búsquedas. Si todos nos volvemos "Iraníes" les va a ser más difícil encontrarlos.
- No descubras su cobertura. Si descubres una fuente segura, por favor no hagas publicidad a su nombre en paginas web. Estos blogger están EN PELIGRO REAL. Pasa la información discretamente en tus network pero no los expongas a las fuerzas de seguridad. Hay gente muriendo allí, de verdad, por favor ten esto siempre presente.
- No hagan ataques a servicios. Si no sabes lo que estás haciendo, mejor quédate quieto. Solo punta a los webs que los legítimos blogger Iraníes están designando. Tienes que saber que esos ataques tienen efectos desastrosos en el network que los protestantes estan usando. * tentemos de no sobrecargar sus líneas, que son ya precarias, y son de necesidad primordial para poder ayudar al pueblo de IRan*
- Pasa la palabra correcta, esto funciona. Cuando los blogger piden hacer el mantenimiento de twitter usando la etiqueta #nomanintenance, tiene el efecto deseado. Si pasamos la palabra justa, asi como buenas informaciones, proporcionamos ayuda moral a los protestantes y seguimos fuentes seguras, haremos una contribución constructiva.
Por favor recuerda que esto reguarda el futuro del pueblo Iraní, aunque puede ser exitante entrar a participar , no olvides lo que está en juego.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada