14 jul. 2009

ENTIERRO DE SOHRAB AARABI EN TEHERÁN 14 JULIO09 1 MES DESPUES DE SU MUERTE




Foto donada por la familia para la campaña por Derechos Humanos en Iran










Una familia iraní supo de la muerte de su hijo de 19 años casi un mes después de que pegaron un tiro a él durante una demostración sobre los resultados de elección disputados de la república Islámica, dijo el domingo, un grupo de derechos humanos internacional .
La familia Sohrab Aarabi dio esta foto de él a la Campaña Internacional para Derechos Humanos en Irán.

Sohrab Aarabi fue por lo visto matado a tiros el 15 de junio durante una de las protestas sangrientas que siguieron las elecciones presidenciales del 12 de junio, según la Campaña Internacional para Derechos Humanos en Irán.

Al menos 20 protestantes fueron muertos en el caos y más de 1,000 fueron detenidos en Tehrán en los pocos primeros días después de la elección, pero no estaba claro si la muerte de Aarabi fue contada entre aquellos.

El adolescente fue sepultado a las 9h30. El lunes en Beheshteh Zahra, el cementerio más grande de Tehrán.

El grupo dice que la madre de Aarabi, Parvin Fahimi, hizo tentativas repetidas de conseguir detalles sobre su hijo después de que él desapareció. El Tribunal Revolucionario convocó la familia el sábado - 26 días después de que él fue matado - para notificarlos de su muerte, que el juez de instrucción había registrado el 19 de junio.

Los funcionarios del gobierno iraníes no podían ser inmediatamente alcanzados para el comentario.

El grupo de derechos humanos pide una investigación independiente en la muerte de Aarabi y también en por qué esto tomó tan mucho tiempo para la familia para ser notificado.

"Muchas familias temen también les digan que sus amados fueron matados en las demostraciones, y serán dejado para preguntarse si esto es la verdad," dijo Hadi Ghaemi, un portavoz del grupo de derechos humanos. "En efecto, las familias del desaparecido sufren de una forma de tortura debido a la ausencia de la información creíble."

El mando administrativo de Irán ha declarado Mahmoud actual de línea dura Ahmadinejad el ganador de la elección. Su rival principal en la raza, reformista Mir Hossein Moussavi, ha prometido establecer un nuevo partido político apuntado a reining en el poder del mando de la República Islámica.

El entierro de Aarabi - que fue anunciado en el Sitio Web conectado a una red social Facebook el domingo - dibujó a 300 a 350 seguidores

No había ninguna presencia de policía, y funcionarios del cementerio ofrecian información libremente su entierro, a diferencia de casos cuando los servicios son sostenidos silenciosamente para evitar la publicidad.

Algunos amigos de modo provocativo cantaron "Allahu Akbar," "o Dios es Grande," en todas partes del servicio.

Afligido, la madre de Aarabi se desmayó en el calor no sombreado. El malestar de Irán en imágenes

Algunos lamentadores sostuvieron carteles durante el servicio, aguantando mensajes como "Mi hermano martirizado, seguiremos su camino," "y Mi hermano martirizado, tomaré atrás su voto." Ellos también sostuvieron sus manos derechas en signos de victoria, que se ha hecho un símbolo de la oposición política.

Uno de los lamentadores habló, recitando un poema, y dijo de Aarabi: "lo que le fue hecho, ningún animal haría a otro animal."


DESCANSA EN PAZ SOHRAB!! TU MUERTE NO SERÁ EN VANO!!


CNN
(CNN)
-- An Iranian family learned of their 19-year-old son's death nearly a month after he was shot during a demonstration over the Islamic republic's disputed election results, an international human rights group said Sunday.
Sohrab Aarabi's family gave this photo of him to the International Campaign for Human Rights in Iran.

Sohrab Aarabi's family gave this photo of him to the International Campaign for Human Rights in Iran.

Sohrab Aarabi was apparently shot dead June 15 during one of the bloody protests that followed the June 12 presidential elections, according to the International Campaign for Human Rights in Iran.

At least 20 protesters were killed in the chaos and more than 1,000 were arrested in Tehran in the first few days after the election, but it was not clear whether Aarabi's death was counted among those.

The teenager was buried about 9:30 a.m. Monday at Beheshteh Zahra, Tehran's largest cemetery.

The group says Aarabi's mother, Parvin Fahimi, made repeated attempts to get details about her son after he disappeared. The Revolutionary Court summoned the family on Saturday -- 26 days after he was killed -- to notify them of his death, which the coroner had recorded on June 19.

Iranian government officials could not immediately be reached for comment.

The human rights group is calling for an independent investigation into Aarabi's death and also into why it took so long for the family to be notified.

"Many families fear they will also be told their loved ones were killed in the demonstrations, and will be left to wonder if it is the truth, " said Hadi Ghaemi, a spokesman for the human rights group. "Indeed, the families of the disappeared are suffering from a form of torture because of the absence of credible information."

Iran's clerical leadership has declared hardline incumbent Mahmoud Ahmadinejad the winner of the election. His chief rival in the race, reformist Mir Hossein Moussavi, has pledged to establish a new political party aimed at reining in the power of the Islamic Republic's leadership.

Aarabi's funeral -- which was announced on the social networking Web site Facebook on Sunday -- drew 300 to 350 mourners.

There was no police presence, and cemetery officials freely offered information about his funeral, as opposed to instances when services are held quietly to avoid publicity.

Some mourners, strangers to the family, attended out of political sympathy. They defiantly chanted "Allahu Akbar," or "God is Great," throughout the service.

Distraught, Aarabi's mother fainted in the unshaded heat. Iran's unrest in images

Some of the mourners held placards during the service, bearing messages such as "My martyred brother, we will continue your way," and "My martyred brother, I will take back your vote." They also held up their right hands in victory signs, which has become a symbol of the political opposition.

One of the mourners spoke, reciting a poem, and said of Aarabi: "What was done to you, no animal would do to another animal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada