23 jul. 2009

MANIFIESTO CONTRA LA NUEVA ONDA DE OPRESIÓN Y ATAQUES EN IRAN

Unconditional release of all Political Prisoner

Liberación incondicional de todos los prisioneros políticos
زنداني سياسي آزاد بايد گردد


Ex political prissoners Manifesto Against the new wave of attacks and oppression iN iRAN

Today at 10:19


دوستان فارسي زبان
ورژن فارسي اين ايميل را بزودي برايتان ميفرستم۔

Some of you probably know about the ex political prisoners from 1980 have organized a wide spread hunger strikes around the world in opposition to the Islamic Republic of Iran. However, they have also taken a clear distance from the UN hunger strike that is arranged by Akbar Ganji, a former member of Islamic Revolutionary Guard Corp (IRGC) and a member of Ministry of Intelligence and Securty of the IRI in 1980.

The following is the ex political prisoners Manifesto which is welcommed and signed by a great number of organizations and well known activists including Noam Chomsky.

In exposure to Ganji's attempt I compilied 2 writings in recent days that I attach a link to them at the end of this message.
***************************************
Noam Chomsky:
I would like to express my strong support for your hunger strike and other actions protesting the criminal repression in Iran, and my hope that your principled and courageous efforts will help bring freedom and justice to Iran and an end to harsh authoritarian rule.
********************************************
Manifesto:

Join the Manifesto
Against the new wave of attacks and oppression in Iran

Courageous people of Iran and All Freedom lovers around the world!!

The recent massive demonstrations by millions of people in most of the Iranian cities, was a manifestation of power by a nation challenging the continuous repression, ruthlessness and demagogy of this regime. This challenge was brutally attacked by anti democratic Islamic regime and its security forces. It is certain by now that tens of people have been killed and hundreds wounded. We have received reports of arrests and disappearances of thousands of activists and dissidents of Islamic republic regime. Among these, student dormitories were the first targets. Massive waves of night time raids of homes leading to arrests of many youths, journalists, students and disappearance of many, for us, is reminiscence of the 80’s fear and horror.
Massive detainees are kept in known prisons such as Evin, Gohardasht and in military posts, Basiji Centers and unknown detention locations.
In spite of extreme censorship, received reports, pictures and video clips are undeniable evidences that the widespread torture, atrocities and brutality of the regime has reached unbelievable dimensions. Assault and battery, unbearable physical and mental torture, has added more than ever, to the hefty record of Islamic republic’s violation of human rights.
The famous tactic of creating fear amongst people, continuous and deteriorating torture for forced and televised confessions, is a crime committed by the regime in a large scale fashion.
Prisoners are constantly, day and night, tortured in order to submit and coercively recant everything they believe in and stand for.
We declare that forced and dictated confessions are not credible and are only a solid proof that Islamic republic regime is taking these confessions under extreme pressure and torture.
Detainee’s families have no resources to pursue the fate of their loved ones. Horrifying news implying the killing and secret burial of the detainees has added to the anxiety of the families and has created a widespread fear and panic in the society.
Efforts by mothers of detainees in search of their children, by gathering in front of detention centers have resulted in arrest of family members. Street killings and kidnapping at the moment is the agenda of the regime’s security forces.
We fear the systematic and widespread executions. They are suppressing the assertive opposition activists brutally, organized and systematically, a procedure that without a widespread objection, both in Iran and around the world, could result in a mass murder by this regime.
Some of the signatories of this manifesto are former political prisoners who have experienced torture and imprisonment in 80’s decade. Many of which have survived and witnessed the mass executions of 1981 and 1988 (1360 and 1367) and therefore, believe that crack down, torture and massacre committed by this regime is far more than what is being reported to the public arena.
In this regard, we demand for urgent, vast and widespread protests against the situation of prisons and torture chambers of Iran. We hope that the international and Iranian Diasporas’ efforts reflect this sensitive situation.
We also warn the United Nations and the International Red Cross of another crime against humanity and demand them to use all their venues to stop the occurrence of another massacre and to visit all known and secret prisons of Islamic Republic and do not hesitate to use all their resources to save the prisoners lives.
-We demand the unconditional release of all political prisoners and abolition of all kinds of torture in prisons.
-We demand the unconditional abolition of capital punishment in Iran.
To all freedom lovers!!

We, the former political prisoners of Islamic Republic of Iran, in support of freedom loving people of our country and to call for freedom of all political prisoners, especially those arrested in recent uprising, and to prevent another massacre in Iran, on July 24th and 25th will go on hunger strike in Berlin (Brandenburger Tor). We ask all political activists, organizations, and institutions in defence of human rights and all freedom lovers, to participate in this hunger strike and take a small step towards prevention of another mass murder in Iran.

On the first day of hunger strike, 24th of July at 11:00 AM, the former political prisoners are inviting all the media and reporters to listen to their testimonies and eye witness reports of situation of prisons in Iran.

Those who are willing to participate in the hunger strike, please send your names to the following email address: puyeshtv@yahoo.com
All the supporters of the hunger strike please send your names to the following address: puyeshtv@yahoo.com please mention supporter.

****************************************

Que es lo que Ganji quiere?
http://www.facebook.com/note.php?note_id=102478702001&ref=mf

Bienvenidos a bordo Noam Chomsky, Robert Redford y Sean Penn!
http://www.facebook.com/note.php?note_id=103777462001&ref=mf

Best
Abbas Goya

***********************************************
************************************************


Algunos de ustedes probablemente saben que algunos ex prisioneros políticos a partir de 1980 han organizado unas amplias huelgas de hambre alrededor del mundo en la oposición con la República Islámica de Irán. Sin embargo, ellos también han tomado una distancia clara de la huelga de hambre de Naciones Unidas que es organizada por Akbar Ganji, un antiguo miembro del Corp. de Guardia Revolucionario Islámico (IRGC) y un miembro de Ministerio de la Inteligencia y Securidad del IRI en 1980.

Lo siguiente es el Manifiesto de ex prisioneros políticos que es bienvenido y firmado por un gran número de organizaciones y activistas conocidos incluso Noam Chomsky.

En la exposición a la tentativa de Ganji escribí 2 textos en días recientes los link están al final de este mensaje.
***************************************
Noam Chomsky:
Me gustaría expresar mi fuerte apoyo a su huelga de hambre y otras acciones que protestan por la represión criminal en Irán, y mi esperanza que sus principios y valerosos esfuerzos ayudarán a traer la libertad y la justicia a Irán y un final a las reglas autoritarias.

************************************************

Manifiesto:

Afíliese al Manifiesto
Contra la nueva onda de ataques y opresión en Irán

¡¡Gente valerosa de Irán y Todos los amantes de Libertad alrededor del mundo!!

Las recientes demostraciones masivas hechas por millones de personas en la mayor parte de las ciudades iraníes, eran una manifestación de poder por una nación que desafía la continua represión , crueldad y demagogia de este régimen. Este desafío fue de manera brutal atacado por el régimen Islámico anti democrático y sus fuerzas de seguridad. Es seguro que decenas de personas han sido asesinadas y cientos heridas. Hemos recibido informes de detenciones y desapariciones de miles de activistas y disidentes del régimen de la república Islámica. Entre éstos, los dormitorios de estudiante eran los primeros objetivos. Las ondas masivas de incursiones nocturnas en casas que conducen a detenciones de muchos jóvenes, periodistas, estudiantes y desaparición de muchos, para nosotros, son la reminiscencia del miedo y el horror de los años 80.
Los detenidos masivos son guardados en prisiones conocidas como Evin, Gohardasht y en puestos militares, Centros de Basiji y posiciones de detención desconocidas.
A pesar de la censura extrema, los informes recibidos, las fotos y los clips de vídeo son pruebas indiscutibles que la tortura extendida, las atrocidades y la brutalidad del régimen han alcanzado dimensiones increíbles. Las lesiones, la tortura física y mental insoportable, se han añadido más que nunca, al registro de la violación de derechos humanos de la república Islámica .
La táctica famosa de crear miedo entre la gente, tortura continua y mirada para confesiones forzadas y televisadas, es un delito cometido por el régimen en grande escala.
Los presos son constantemente, día y noche, torturados a fin de presentar y retractar coercitivamente todo en lo que ellos creen y apoyan.
Declaramos que las confesiones forzadas y dictadas no son creíbles y son sólo una prueba sólida que el régimen de república Islámico toma estas confesiones bajo presión extrema y tortura.
Las familias de los detenido no tienen ningunos recursos para perseguir el destino de sus amados. Horroribles noticias que implican la matanza y el entierro secreto de los detenidos ha añadido ansiedad a las familias y ha creado un miedo y el pánico en la sociedad.
Los esfuerzos hechos por madres de detenidos en busca de sus hijos, juntándose delante de centros de detención han causado la detención de otros miembros de las familias. Las matanzas de la calle y el secuestro en este momento son al orden del día en las fuerzas de seguridad del régimen.
Tememos ejecuciones sistemáticas y extendidas. Ellos suprimen a los activistas de oposición asertivos de manera brutal, organizado y sistemáticamente, un procedimiento que sin una objeción extendida, tanto en Irán como alrededor del mundo, podría causar un asesinato de masas por este régimen.
Algunos signatarios de este manifiesto son antiguos presos políticos que han experimentado la tortura y el encarcelamiento en la década de los años 80. Muchos de los cuales han sobrevivido y han atestiguado las ejecuciones de masas de 1981 y 1988 (1360 y 1367) y por lo tanto, creen que la tortura y las masacres cometidos por este régimen son mucho más que lo que está siendo relatado a la arena pública.
En este aspecto, exigimos protestas urgentes, enormes y extendidas contra la situación de prisiones y celdas de tortura en Irán. Esperamos que los esfuerzos de las Diásporas internacionales e iraníes reflejen esta sensible situación.
También advertimos las Naciones Unidas y la Cruz Roja Internacional de otro delito contra la humanidad y les exigimos para usar todos sus medios para parar una nueva masacre y visitar todas las prisiones conocidas y secretas de la República Islámica y no vacilar en usar todos sus recursos para salvar las vidas de los presos.
- Exigimos la liberación incondicional de todos los presos políticos y la abolición de todas las clases de la tortura en prisiones.
- Exigimos la abolición incondicional de la pena de muerte en Irán.
¡¡a todos los amantes de libertad!!

Nosotros, los antiguos presos políticos de la República Islámica de Irán, en apoyo de la libertad, de nuestra amada gente en nuestro país y para pedir la libertad de todos los presos políticos, sobre todo aquellos detenidos en las manifestaciones reciente, y prevenir otra masacre en Irán, el 24 y 25 de julio continuarán la huelga de hambre en Berlín (Colina de Brandenburger). Predimos a todos los activistas políticos, organizaciones, y las instituciones en la defensa de derechos humanos y todos los amantes de libertad, para participar en esta huelga de hambre y tomar un pequeño paso hacia la prevención de otro asesinato de masas en Irán.

Durante el primer día de la huelga de hambre, el 24 de julio en 11:00 de la mañana, los antiguos presos políticos invitan todos los medios y reporteros a escuchar a sus testimonios e informes de testigos oculares de la situación de prisiones en Irán.

Aquellos que quieren participar en la huelga de hambre, por favor envían sus nombres a la dirección de correo electrónico siguiente: puyeshtv@yahoo.com
Todos los partidarios de la huelga de hambre por favor envíe sus nombres a la dirección siguiente: puyeshtv@yahoo.com por favor mencione aL suporter

Que es lo que Ganji quiere?
http://www.facebook.com/note.php?note_id=102478702001&ref=mf

Bienvenidos a bordo Noam Chomsky, Robert Redford y Sean Penn!
http://www.facebook.com/note.php?note_id=103777462001&ref=mf

Un saludo
Abbas Goya

No hay comentarios:

Publicar un comentario